方言

関西では片付ける事を「直す(なおす)」と言います。
関東では片付ける事は片付けると言います。
関東の人に「その掃除機を直して」と言うと、
「この掃除機は壊れてませんよ」と言われます。
もしくは「わたし電気屋さんじゃありません」と言われます。
関東で「直す」とは「修理する」ことを意味しています。
壊れているモノを直すという意味でしょう。


「直す(なおす)」とは関西人が標準語だと思っている方言です。


うちの嫁さん京都から関東来て12年になりますが、
いまだに片付ける事を「直す」といいます。
私は片付けると言います。
洋服を直す
食器を直す
子供のおもちゃを直す
などなど
家の中ならそれでもいいですが、家の外で通用するのはすごいです。
どこ行っても京都弁です。
宅急便のお兄さんにも「毎度おおきに!」で通用させます。
私は「ご足労お掛けします」といいます。
うちの嫁さん朱に交わっても朱に染まりません。
強者です






当たり前だと思うこと






人によって違います











↓押してくださあい
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

関東ですが

直す=片付ける でも使ってました。

因みに凡人である私の当たり前は
意外とオーソドックスです(当人比)。

Re: 関東ですが

関東でも地域差がありますね

あ~すいません
プロフィール

横浜すばる。

Author:横浜すばる。
技術士(建設部門)(総合技術監理部門)

最新記事
カテゴリ
FC2カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
カウントダウン
カウントダウンタイマー
カウントダウン
カウントダウンタイマー
総合技術監理部門受験対策書籍
○1巻 総監入門編        ○2巻 業務経歴票編       ○3巻 記述式試験編        ○4巻 択一式試験対策編      好評発売中です     詳細はこちらから←こちらをクリック
総合技術監理部門受験対策書籍
○第5巻 口頭試験編 好評発売中です。 ご購入希望者はメールフォームよりお申込みください。 詳細はこちらから← ←こちらをクリック
リンク
検索フォーム